Paris, 14 dhjetor 2025<\/h5>\n\n\n\n
Marie-Fran\u00e7oise Allain, e njohur si Soizik, lindur m\u00eb 1945 u shua t\u00eb shtun\u00ebn, m\u00eb 13 dhjetor, n\u00eb mosh\u00ebn 80-vje\u00e7are.<\/p>\n\n\n\n
Gazetare, intelektuale e angazhuar, ajo bashkoi kthjellt\u00ebsin\u00eb morale me k\u00ebrkes\u00ebn e lart\u00eb p\u00ebr stil. Bij\u00eb e nj\u00eb babai t\u00eb vrar\u00eb n\u00eb vitin 1965, n\u00eb nj\u00eb mision n\u00eb sh\u00ebrbim t\u00eb Franc\u00ebs, ajo m\u00ebsoi q\u00eb her\u00ebt se dhuna nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb \u00e7\u00ebshtje abstrakte: ajo sh\u00ebnon jet\u00eb, sh\u00ebnon trupin e njeriut t\u00eb dashur dhe l\u00eb pas nj\u00eb dhimbje q\u00eb t\u00eb ndjek dhe t\u00eb paralizon. K\u00ebt\u00eb trash\u00ebgimi t\u00eb dhimbshme ajo do ta shnd\u00ebrronte n\u00eb nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb t\u00eb brendshme: nj\u00eb v\u00ebmendje pa kompromis ndaj padrejt\u00ebsive t\u00eb heshtura, t\u00eb v\u00ebrtetave t\u00eb shtremb\u00ebruara dhe z\u00ebrave t\u00eb mbytur, duke e kthyer dhimbjen n\u00eb forc\u00eb.<\/p>\n\n\n\n Doktore n\u00eb teori letersie, ajo kishte zgjedhur Graham Greene si bashkudh\u00ebtar mendimi, jo thjesht si nj\u00eb \u201ctem\u00eb\u201d akademike, por si nj\u00eb laborator moral, nj\u00eb shkoll\u00eb kthjellt\u00ebsie p\u00ebrball\u00eb zonave gri, besnik\u00ebrive t\u00eb dyshimta dhe kompromiseve t\u00eb zakonshme q\u00eb mbushin jet\u00ebn e njer\u00ebzve t\u00eb vegj\u00ebl. E takova p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb nj\u00eb konferenc\u00eb n\u00eb Bruksel, ku ajo ishte e d\u00ebrguar nga Le Monde diplomatique<\/em>. Linja editoriale q\u00eb ajo ndiqte nuk ishte domosdoshm\u00ebrisht ajo e gazet\u00ebs Le Monde diplomatique<\/em>, por nj\u00eb linj\u00eb rigoroze, etike, me sakt\u00ebsi dhe refuzim t\u00eb thjesht\u00ebzimeve, durim p\u00ebrball\u00eb fakteve dhe shpeshher\u00eb jo edhe aq diplomatike. Mbi t\u00eb gjitha, ajo kishte at\u00eb m\u00ebnyr\u00eb unike p\u00ebr t\u00eb lidhur ngjarjet me jet\u00ebt, pa patetiz\u00ebm, por edhe pa ftoht\u00ebsi. Me gjas\u00eb, ishte pik\u00ebrisht kjo aleanc\u00eb \u2014 etika e form\u00ebs dhe ndjesia e reales \u2014 q\u00eb e b\u00ebri aq t\u00eb pranishme gjat\u00eb luft\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs.<\/p>\n\n\n\n Spastrimi etnik n\u00eb Kosove, 1998.<\/p>\n\n\n\n E angazhuar thell\u00ebsisht n\u00eb Comit\u00e9 Kosovo*, ajo u p\u00ebrpoq me gjith\u00eb forc\u00ebn e saj, shpesh deri n\u00eb rraskapitje, p\u00ebr ta b\u00ebr\u00eb t\u00eb d\u00ebgjohej n\u00eb Franc\u00eb z\u00ebri i rezistenc\u00ebs paq\u00ebsore t\u00eb Dr. Ibrahim Rugov\u00ebs. La Question du Kosovo: Entretiens avec Marie-Fran\u00e7oise Allain et Xavier Galmiche<\/p>\n\n\n\n Ky lib\u00ebr mbetet nj\u00eb dokument i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, jo vet\u00ebm p\u00ebr t\u00eb kuptuar nj\u00eb strategji politike jo t\u00eb dhunshme p\u00ebrball\u00eb shtypjes dhe dhun\u00ebs, por edhe p\u00ebr t\u00eb m\u00ebsuar se si nj\u00eb gjuh\u00eb e vog\u00ebl mund t\u2019i mbijetoj\u00eb fshirjes s\u00eb saj n\u00ebp\u00ebrmjet mendimit filozofik. Pas botimit t\u00eb k\u00ebtij libri, \u00e7\u00ebshtja e Kosov\u00ebs u sqarua p\u00ebr opinionin publik francez si kurr\u00eb m\u00eb par\u00eb. E kisha intervistuar shpesh Marie-Fran\u00e7oisen p\u00ebr Radio France Internationale, dhe kuptova shpejt se Kosova, p\u00ebr t\u00eb, nuk qe kurr\u00eb \u201cnj\u00eb dosje\u201d mes t\u00eb tjerash: ishte nj\u00eb vij\u00eb thyerjeje, nj\u00eb \u00e7\u00ebshtje ku zbulohej aft\u00ebsia e Evrop\u00ebs p\u00ebr t\u00eb njohur, ose p\u00ebr t\u00eb mos njohur, fillimin e \u00e7njer\u00ebzimit. Ajo do t\u00eb ishte e pranishme n\u00eb t\u00eb gjitha manifestimet kund\u00ebr spastrimit etnik dhe dhun\u00ebs s\u00eb Milloshevi\u00e7it n\u00eb Kosov\u00eb dhe nuk do t\u00eb reshte s\u00eb shkruari p\u00ebr t\u00eb. Ata q\u00eb e kan\u00eb lexuar, e kujtojn\u00eb fraz\u00ebn e saj, stilin: nj\u00eb fraz\u00eb q\u00eb analizon, q\u00eb peshon. Nj\u00eb fraz\u00eb q\u00eb nuk mjaftohet me informimin, por q\u00eb nuk bie kurr\u00eb n\u00eb liriz\u00ebm apo kompasion t\u00eb tep\u00ebrt. Edhe kur shkruante p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb, ajo k\u00ebrkonte vij\u00ebn e mesme ku vendoset morali. Edhe kur shkruante p\u00ebr luft\u00ebn, ruante p\u00ebrmbajtjen e saj p\u00ebr dhimbjen e tjetrit. Ishte nj\u00eb p\u00ebrmbajtje q\u00eb vinte nga njohja e faktit se t\u00eb flas\u00ebsh p\u00ebr tjetrin \u00ebsht\u00eb gjithmon\u00eb nj\u00eb rrezik, dhe ajo e shnd\u00ebrronte k\u00ebt\u00eb rrezik n\u00eb disiplin\u00eb.<\/p>\n\n\n\n Mbetet nj\u00eb vep\u00ebr, artikuj, libra, q\u00ebndrime dhe pozicionime, ku d\u00ebgjohet nj\u00eb besnik\u00ebri pa madh\u00ebshti: besnik\u00ebri ndaj popujve t\u00eb k\u00ebrc\u00ebnuar nga harresa (si at\u00ebher\u00eb kur mu paraqit si baske dhe jo franceze), besnik\u00ebri ndaj nuanc\u00ebs, kur propaganda imponon slogane dhe tabllo bardh e zi. Ata q\u00eb e kan\u00eb njohur nuk do ta harrojn\u00eb kurr\u00eb Soizik-\u00ebn \u2014 qet\u00ebsin\u00eb e saj t\u00eb zjarrt\u00eb, dashamir\u00ebsin\u00eb dhe at\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb rrall\u00eb p\u00ebr ta b\u00ebr\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn t\u00eb shpaloset n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb evidente. Xavier Galmiche, mik i mendimit, e p\u00ebrshkruante si nj\u00eb grua \u201cme jet\u00eb dhe shpirt romanesk e t\u00eb nd\u00ebrlikuar\u201d. Ndaj t\u00eb nj\u00ebjtin mendim me t\u00eb: jeta e saj ishte komplikuar edhe nga drama e humbjes s\u00eb babait kur ishte 20 vje\u00e7. S\u00eb bashku me Xavierin b\u00ebm\u00eb nj\u00eb udh\u00ebtim p\u00ebr ta vizituar n\u00eb gusht 2020, n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e saj t\u00eb pleq\u00ebris\u00eb n\u00eb Treigny, n\u00eb Yonne. Pusho n\u00eb paqe, Soizik. Do ta takosh s\u00ebrish baban\u00eb t\u00ebnd q\u00eb e deshe aq shum\u00eb.<\/p>\n\n\n\n Nj\u00eb mesh\u00eb n\u00eb nder t\u00eb saj do t\u00eb mbahet t\u00eb enjten, m\u00eb 18 dhjetor, n\u00eb or\u00ebn 10:00, n\u00eb Saint-Sauveur n\u00eb Puisaye. Ajo do t\u00eb varroset n\u00eb varrezat e Tr\u00e9gourez (Finist\u00e8re).<\/p>\n\n\n\n \u2014 Ky portret mund t\u00eb ribotohet duke cituar \u00a9klarabudapost.com. Fotoja mund t\u00eb publikohet me lejen e Z. Adnan Merovci.<\/p>\n\n\n\n Klara Buda<\/p>\n\n\n\n Gazetare, shkrimtare dhe aktiviste e t\u00eb drejtave t\u00eb njeriut<\/p>\n\n\n\n\n\n The blog was published with the financial support of the European Union as part of the project \u201cThe development of art criticism\u201d. Its contents are the sole responsibility of Hani i 2 Robert\u00ebve and do not necessarily reflect the views of the European Union.<\/em><\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":2594,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"nf_dc_page":""},"categories":[],"class_list":["post-2592","kritikat","type-kritikat","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Nga Graham Greene deri n\u00eb Kosov\u00eb, z\u00ebri i saj ishte ai i nj\u00eb besnik\u00ebrie pa buj\u00eb, i nj\u00eb pranie t\u00eb rrall\u00eb. Veprimtaria e saj p\u00ebr t\u00eb mbrojtur \u00e7\u00ebshtjen e Kosov\u00ebs ishte thelb\u00ebsore n\u00eb Franc\u00eb. Ajo ishte n\u00ebnshkruesja e par\u00eb dhe bashkorganizatorja e peticionit t\u00eb intelektual\u00ebve francez\u00eb kund\u00ebr spastrimit etnik n\u00eb Kosov\u00eb.
Krahas karrier\u00ebs s\u00eb saj si lektore n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb amerikane n\u00eb Universitetin Paris-8 t\u00eb Saint-Denis, ajo kontribuonte si gazetare (ve\u00e7an\u00ebrisht n\u00eb Le Monde diplomatique<\/em>), dhe u angazhua n\u00eb kauza demokratike si ajo e Irland\u00ebs, Haitit, dhe \u00c7ekosllovakis\u00eb, dhe mbi t\u00eb gjitha n\u00eb at\u00eb t\u00eb Kosov\u00ebs.
P\u00ebr ata q\u00eb e kan\u00eb njohur, shum\u00eb m\u00eb tep\u00ebr se nj\u00eb intelektuale e angazhuar, ajo ishte nj\u00eb nd\u00ebrgjegje l\u00ebviz\u00ebse, nj\u00eb prani e pal\u00ebkundur atje ku k\u00ebrkohej q\u00ebndres\u00eb.
Akti i shkrimit, p\u00ebr t\u00eb, nuk ishte \u00e7\u00ebshtje stili, por nj\u00eb akt besnik\u00ebrie ndaj s\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs, drejt\u00ebsis\u00eb dhe t\u00eb tjer\u00ebve.<\/p>\n\n\n\n
Kjo njohje e gjat\u00eb me vepr\u00ebn e tij kishte formuar tek ajo nj\u00eb vigjilenc\u00eb t\u00eb rrall\u00eb: nj\u00eb d\u00ebgjim t\u00eb kujdessh\u00ebm dhe e kishte m\u00ebsuar t\u00eb shihte at\u00eb \u201cdrit\u00eb t\u00eb vog\u00ebl\u201d t\u00eb brendshme q\u00eb \u00e7do regjim apo ideologji p\u00ebrpiqet ta shuaj\u00eb p\u00ebrpara se t\u00eb shp\u00ebrndaj\u00eb terrin e vet.<\/p>\n\n\n\n
\u201cKlara Buda, shqiptare\u201d \u2014 iu prezantova. \u201cMarie-Fran\u00e7oise Allain (Soizik), baske\u201d \u2014 m\u2019a ktheu ajo.
Marie-Fran\u00e7oise Allain zhvilloi nj\u00eb pun\u00eb t\u00eb duruar dhe t\u00eb sakt\u00eb, t\u00eb p\u00ebrqendruar n\u00eb Evrop\u00ebn Qendrore, me dhun\u00ebn politike dhe kultur\u00ebn si sizmograf.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/klarabudapost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/597687951_1189598566605806_8851021348205441895_n-e1765971961650-300x228.jpg\")
<\/p>\n\n\n\n
Nga ky angazhim lindi, n\u00eb bashk\u00ebpunim me Xavier Galmiche, nj\u00eb lib\u00ebr thelb\u00ebsor: La Question du Kosovo<\/em> (Fayard, 1994).
T\u00eb dy ishin bashkautor\u00eb n\u00eb konceptimin e vepr\u00ebs: ajo, gazetare dhe intelektuale e angazhuar; ai, at\u00ebher\u00eb nj\u00eb studiues i ri, sapo i habilituar n\u00eb Sorbonne, dhe sot profesor n\u00eb k\u00ebt\u00eb universitet prestigjioz francez.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/klarabudapost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/51YTTreQp7L._SL1360_-188x300.jpg\")
<\/p>\n\n\n\n
Ishte n\u00eb k\u00ebto kushte njohjeje q\u00eb, tri dit\u00eb pas fillimit t\u00eb bombardimeve t\u00eb NATO-s n\u00eb ish-Jugosllavi, do t\u00eb b\u00ebhej e mundur hapja e Redaksis\u00eb Shqipe t\u00eb Radio France Internationale, ku do t\u00eb punoja gjat\u00eb luft\u00ebs s\u00eb Kosov\u00ebs dhe do ta drejtoja deri n\u00eb mbylljen e saj, pas r\u00ebnies s\u00eb perdes s\u00eb hekurt.<\/p>\n\n\n\n
N\u00eb vazhd\u00ebn e k\u00ebtij angazhimi, ajo n\u00ebnshkroi disa thirrje publike q\u00eb d\u00ebnonin \u201cspastrimin etnik\u201d n\u00eb Kosov\u00eb, dhe ishte firm\u00ebtarja e par\u00eb dhe bashkorganizatore (me mua, si firma e dyt\u00eb) e peticionit t\u00eb intelektual\u00ebve francez\u00eb kund\u00ebr spastrimit etnik, m\u00eb 23 qershor 1998.<\/p>\n\n\n\n
Ajo ishte prova e ides\u00eb se let\u00ebrsia dhe gazetaria, kur q\u00ebndrojn\u00eb n\u00eb lart\u00ebsin\u00eb e tyre, nuk jan\u00eb stoli t\u00eb demokracis\u00eb, por nervat e saj.<\/p>\n\n\n\n
Ajo kishte edhe nj\u00eb form\u00eb t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb vet\u00ebironie. M\u00eb kujtohet nj\u00eb dark\u00eb n\u00eb Paris me presidentin Ibrahim Rugova: ishim dy grat\u00eb e vetme n\u00eb tryez\u00eb, dhe ai na dhuroi secil\u00ebs nga nj\u00eb tr\u00ebndafil. Ky gjest, i thjesht\u00eb por simbolik, shprehte njohjen e pranis\u00eb son\u00eb fem\u00ebrore n\u00eb nj\u00eb univers politik t\u00eb dominuar nga burrat. Marie-Fran\u00e7oise e pranoi me at\u00eb gravitet t\u00eb but\u00eb q\u00eb e karakterizonte, nd\u00ebrsa qeshte me veten.<\/p>\n\n\n\n
Nj\u00eb komplicitet i v\u00ebrtet\u00eb, ekzigjenc\u00eb universitare dhe besimi i lidhte me t\u00eb. Ai i q\u00ebndroi besnik deri n\u00eb fund.<\/p>\n\n\n\n
Ajo na priste n\u00eb nj\u00eb shezlong. Z\u00ebri ishte i dob\u00ebt, por d\u00ebgjimi i saj \u2014 i paprekur. Nj\u00eb \u00e7ast ndri\u00e7imi i pezullt, hera e fundit.<\/p>\n\n\n\n
Komiteti \u201cKosova\u201d, pran\u00eb revist\u00ebs Esprit (kolektiv francez q\u00eb mb\u00ebshteste rezistenc\u00ebn paq\u00ebsore t\u00eb Dr. Ibrahim Rugov\u00ebs).<\/em>
Vendi Bask<\/strong>, \u00ebsht\u00eb ndar\u00eb n\u00eb dy pjes\u00eb mes Franc\u00ebs dhe Spanj\u00ebs; gjuha baske flitet dhe m\u00ebsohet vet\u00ebm lokalisht, si n\u00eb Franc\u00eb ashtu edhe n\u00eb Spanj\u00eb.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/hani2roberteve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/klara-buda-hani.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/hani2roberteve.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/EN_FundedbytheEU_RGB_POS-1-1024x228.png\")
<\/figure>\n\n\n\n